Il était une fois…il était une fin!

Après près de 9 ans à suivre les jeux-vidéo, à fournir des patchs fr et traductions, il est temps pour patch-fr.com de mettre un terme à l’aventure et de tourner la page.

Plusieurs raisons à cela, mais nous en citerons principalement 3 :

1- Tout d’abord la plus basique : La plupart des jeux sortent maintenant en multi-langues, nous ne voyons plus la pertinence de sortir des patchs fr pour ces jeux là.

2- Ensuite – comme vous vous en doutez la concurrence est rude et pas forcément loyale de la part d’un site qui a pu voir le jour en « volant » tous nos patchs fr et qui vit pour l’argent plus que pour ses visiteurs. Tout cela a entrainé parmi nous une baisse de motivation.

3- La dernière et certainement la principale : patch-fr.com a été victime d’attaques ces derniers jours. Le système était vulnérable ce qui leur a permis de défacer le site à plusieurs reprises et d’accéder au système en profondeur. De ce fait nous ne pouvons garantir l’intégrité de la base de données. Changez votre mot de passe s’il était utilisé ailleurs que sur patch-fr.com.

N’ayant plus forcément la motivation et le temps pour tout remettre à flot, nous sommes dans l’obligation de fermer patch-fr.

Merci et au revoir.


Fermer

Petit retour en arrière

Patch-fr.com a été créé en 2006, il y a près de 9 ans donc. Une éternité pour ce type de site.

Nous avons créé à la base un forum pour répondre au besoin des joueurs et cela s’est transformé, grâce à une petite équipe de grande qualité, à une sortie quasi systématique de patch-fr pour les principaux titres.

Le reste c’est une belle histoire et nous avons évolués au petit à petit pour devenir un site ayant plus de 2500 visites/jours et près de 1000 patchs fr publiés en 8ans. (Figure 1 - Stats depuis la mise en place de Google Analytics)

Notre manière de traiter les demandes et publier les patchs a évoluée, tout comme le site.

Longtemps notre mission était de vous sortir des patchs fr relatif aux jeux vidéo PC et de répondre à vos demandes. Nous ne laissions pas grand-chose passer, et nous voulions vous satisfaire au mieux.

Les temps ont changés, et la vérité c’est que ça fait un moment que cela ne nous faisait plus envie de faire la course aux patchs fr. Trop fatiguant, trop long et si facilement substituable. Vous connaissez beaucoup de sites qui créent des patchs fr, traduisent des jeux entièrement à la main, et qui apportent un support ? Pas nous.

Nous avons opéré plusieurs virages plus ou moins progressif pour vous apporter une expérience maximale, certes il a pu y avoir des erreurs de commises dans les choix d’évolutions, mais le but a toujours été de créer une grande communauté et de grands projets.

Nous avons aimé, détesté, reproché de multiples choses aussi bien à notre concurrent qu’à nos utilisateurs. Nous avons toujours privilégié la qualité à la quantité.

Nous avons servi plus d'un million d’utilisateurs dans le monde entier. Notamment des Français en FRANCE… (Figure 2 - Visite depuis les pays du monde)

Bien sûr nombre d’entre vous gardent ce besoin de chercher des patchs fr régulièrement.

C’est pourquoi nous vous redirigeons vers ce site, qui a repris le flambeau avec succès, nous le soutenons pas pour le vol des patchs fr qui a commis sur notre site, mais nous leur souhaitons du courage et la motivation pour s’inscrire dans la durée, ce n’est plus notre combat depuis quelques temps.

Vous avez continué à être nombreux à nous suivre et nous vous en remercions.

Désolé pour les personnes encore actives sur notre site. Nous vous invitons à ne pas abandonner vos projets. Vous pouvez les continuez sur d’autres sites de traduction tel que La confrérie des Traducteurs ou RPG France.

Nous allons bientôt mettre à disposition nos patchs fr en téléchargement le temps qui nous reste d’hébergement pour que le travail réalisé reste et soit partagé un maximum. Après tout c’est le but de patch-fr.com : faire de sorte que tout le monde puisse jouer à son jeu en français peu importe l’âge du jeu.

Merci à la team, merci aux donateurs, merci aux utilisateurs qui nous ont soutenu et au revoir !

Nous rejoignons au cimetière de la traduction des jeux vidéo : Zone-Patch et Morphdown. Tout comme Patch-FR, ils ont été des références et ont donnés envie à des gens comme nous de continuer à vous apporter ce services.

Edit: au 17/04/2015 le partage de patch fr est terminé. Pour éviter toute demande, l'envoie de mail est désactivé.